Protégé ?

Service responsable

au sens des règlements sur la protection des données, notamment du règlement européen sur la protection des données (RGDP):

Hermann & Hensel Versicherungsmakler GmbH
Im Rohnweiher 6
53797 Lohmar
Allemagne
E : datenschutz@hermannundhensel.de

Droits des personnes concernées

Vous pouvez à tout moment exercer les droits suivants auprès de notre responsable de la protection des données joignable aux coordonnées ci-dessous:

• renseignements sur vos données enregistrées dans nos services et leur traitement,
• correction de données personnelles inexactes,
• suppression de vos données enregistrées dans nos services,
• restriction au traitement des données si nous ne sommes pas encore autorisés à supprimer vos données en raison d’obligations légales,
• objection au traitement de vos données par nos soins,
• portabilité des données si vous avez consenti au traitement des données ou si vous avez conclu un contrat avec nous.

Si vous nous avez donné votre consentement, vous pouvez le retirer à tout moment avec effet pour le futur. Votre autorité de surveillance compétente dépend de votre Land de résidence, de votre travail ou de la violation présumée. Une liste des autorités de surveillance (pour les zones non publiques) est disponible à l’adresse suivante:
https://www.bfdi.bund.de/DE/Infothek/Anschriften_Links/anschriften_links-node.html.

Finalités du traitement des données par le service responsable et les tiers

Nous traitons vos données personnelles uniquement aux fins énoncées dans la présente politique de confidentialité. Un transfert de vos données personnelles à des tiers à des fins autres que celles mentionnées n’a pas lieu. Nous ne partageons vos informations personnelles avec des tiers que si:

• vous avez donné votre consentement exprès,
• le traitement est nécessaire pour conclure un contrat avec vous,,
• le traitement est nécessaire pour remplir une obligation légale,

le traitement est nécessaire pour protéger les intérêts légitimes et il n’y a aucune raison de croire que vous avez un intérêt légitime supérieur à ne pas divulguer vos informations.

Suppression et/ou blocage des données

Nous nous conformons aux principes de collecte et d’utilisation minimales des données. Ainsi, nous enregistrons vos données personnelles pendant une durée qui n’excède pas celle nécessaire aux fins décrites ici ou qui ne dépasse pas les différents délais de conservation prévus par la législation. Une fois que le but recherché a été atteint et/ou que ces délais sont arrivés à expiration, les données concernées seront bloquées ou supprimées de manière systématique et dans le respect des prescriptions légales.

Enregistrement d’informations générales lors de la visite de notre site Internet

Lorsque vous consultez notre site Internet, des informations à caractère général sont automatiquement enregistrées au moyen d’un cookie. Ces informations (fichiers log de serveurs) contiennent notamment le type de navigateur Internet, le système d’exploitation utilisé, le nom de domaine de votre fournisseur Internet et d’autres informations similaires. Il s’agit exclusivement d’informations qui ne permettent pas de vous identifier.

Ces informations sont techniquement nécessaires pour que nous puissions correctement mettre à disposition sur nos sites Internet les contenus demandés par vos soins. Ces informations sont automatiquement engendrées lors de l’utilisation d’internet. Elles sont traitées en particulier pour les objectifs suivants :

• garantie d’une bonne connexion du site Internet,
• garantie d’une utilisation aisée de notre site Internet,
• évaluation de la sécurité et de la stabilité du système,
• à d’autres fins administratives.

Le traitement de vos données personnelles repose sur notre intérêt légitime découlant des finalités décrites précédemment relatives à la collecte des données. Nous n’utilisons pas vos données pour déterminer votre identité. Les destinataires des données sont exclusivement le service responsable et, éventuellement, la personne chargée d’exécuter le mandat. Le cas échéant, nous procédons à des analyses statistiques d’informations anonymes de cette nature afin d’optimiser notre site Internet et la technologie sous-jacente.

Cookies

Comme de nombreux autres sites Internet, nous utilisons également ce que l’on appelle des « cookies ». Les cookies sont de petits fichiers texte transférés par un serveur de site Internet sur votre disque dur. Par leur intermédiaire, nous obtenons automatiquement certaines informations, par ex. l’adresse IP, le navigateur utilisé, le système d’exploitation et votre connexion Internet.

Les cookies ne peuvent pas être utilisés pour démarrer des programmes ou transmettre des virus à un ordinateur. Les informations contenues dans les cookies nous permettent de vous faciliter la navigation et de garantir l’affichage correct de nos contenus Internet.

En aucun cas les données collectées par nos soins ne sont transmises à des tiers ; de même, un rapprochement avec des données à caractère personnel n’est pas effectué sans votre consentement.

Bien entendu, vous pouvez également consulter notre site Internet sans cookies. En règle générale, les navigateurs Internet sont paramétrés de telle sorte qu’ils acceptent les cookies. Vous pouvez désactiver à tout moment l’utilisation de cookies dans les paramètres de votre navigateur. Veuillez utiliser les fonctions d’aide de votre navigateur Internet pour savoir comment modifier ces paramètres. Veuillez noter que certaines fonctionnalités de notre site Internet ne seront éventuellement pas disponibles si vous désactivez l’utilisation de cookies.

Cryptage SSL

Afin d’assurer la sécurité de vos données lors de leur transmission, nous utilisons des procédés de cryptage correspondant à l’état actuel de la technique (par exemple SSL) via HTTPS.

Newsletter

Moyennant votre consentement explicite, nous vous enverrons régulièrement notre newsletter ou des informations comparables par e-mail à l’adresse e-mail que vous avez spécifiée.

Il suffit de fournir votre adresse e-mail ainsi que vos nom et prénom pour recevoir la newsletter. Nous n’utilisons qu’à cette fin les données que vous nous fournissez lorsque vous vous abonnez à notre newsletter. Les abonnés peuvent en outre être informés par e-mail lorsque les circonstances pour le service ou l’inscription l’exigent (par exemple modification de l’offre de la newsletter ou raisons techniques).

Nous avons besoin d’une adresse e-mail valide pour que votre inscription puisse être validée. Afin de vérifier qu’une inscription provient bien du propriétaire d’une adresse e-mail, nous effectuons un contrôle de consentement double ou « double opt in ». Pour ce faire, nous enregistrons la commande de la newsletter, l’envoi d’un e-mail de confirmation et la réception de la réponse demandée. Aucune autre donnée ne sera collectée. Les données seront exclusivement utilisées pour l’envoi de la newsletter et ne seront pas transmises à des tiers.

Vous pouvez à tout moment révoquer votre consentement à l’enregistrement de vos données personnelles et à leur utilisation pour l’envoi de la newsletter. Un lien correspondant figure dans chaque newsletter. Par ailleurs, vous pouvez à tout moment nous faire part de votre demande en utilisant les coordonnées figurant au bas de la présente déclaration.

Formulaire de contact

Si vous entrez en contact avec nous par e-mail ou via le formulaire de contact pour des questions de toute nature, vous consentez à ce que nous prenions contact avec vous pour vous répondre. À cet effet, l’indication d’une adresse e-mail valide est nécessaire. Celle-ci nous permet d’assigner la demande et d’y répondre. L’indication d’autres données est facultative. Les données que vous nous communiquez sont enregistrées aux fins de traitement de la demande et pour d’éventuelles questions consécutives. Une fois votre demande traitée, vos données personnelles seront automatiquement supprimées.

Utilisation de Google Analytics

Ce site Internet utilise Google Analytics, un outil d’analyse de page Internet de Google Inc. (« Google »). Google Analytics utilise ce qu’on appelle des « cookies ». Il s’agit de petits fichiers de données qui sont sauvegardés sur votre ordinateur et qui permettent d’effectuer une analyse de votre utilisation du site Internet. Les informations générées par les cookies concernant votre utilisation de ce site sont en général transmises à un serveur de Google aux États-Unis pour y être stockées. Nous avons activé la fonction Anonymisation de l’IP sur le présent site Internet. Ainsi, votre adresse IP sera auparavant tronquée par Google dans les États-membres de l’Union européenne ou dans les autres États signataires de l’accord sur l’Espace économique européen avant sa transmission aux États-Unis. Ce n’est que dans des cas exceptionnels que l’adresse IP complète sera envoyée à un serveur Google aux États-Unis et tronquée là-bas. Google utilise cette information en votre nom pour évaluer l’usage que vous faites du site Internet, pour compiler des rapports sur les activités sur le site Internet et pour nous fournir d’autres services liés à l’usage du site et d’Internet. L’adresse IP transmise par votre navigateur dans le cadre de Google Analytics n’est pas associée à d’autres données de Google.
Le traitement des données a pour objectif d’analyser l’utilisation du site et d’établir des rapports sur les activités sur notre site. Sur la base de l’utilisation du site et d’internet, d’autres services liés sont ensuite proposés. Le traitement des données se fonde sur l’intérêt légitime de l’exploitant du site Internet.
Vous pouvez configurer votre navigateur de façon à empêcher l’enregistrement des cookies. Veuillez noter toutefois que, dans ce cas, il est possible que vous n’ayez pas accès à l’intégralité des fonctions de ce site Internet. En outre, vous pouvez empêcher la collecte par Google de données générées par le cookie et liées à votre utilisation du site Internet (y compris votre adresse IP) ainsi que le traitement de telles données par Google en téléchargeant et en installant le module pour navigateur disponible à l’adresse suivante : module complémentaire de navigateur pour la désactivation de Google Analytics.
En plus ou comme alternative au module complémentaire de navigateur, vous pouvez empêcher le suivi par Google Analytics sur nos pages en cliquant sur ce lien. Un cookie d’exclusion est installé sur votre appareil. Cela empêchera Google Analytics de collecter des données pour ce site Internet et pour ce navigateur à l’avenir tant que le cookie restera installé dans votre navigateur.

Utilisation d’Adobe Typekit

Nous utilisons Adobe Typekit pour la conception visuelle de notre site Internet. Typekit est un service d’Adobe Systems Software Ireland Ltd. qui nous donne accès à une bibliothèque de polices. Pour intégrer les polices que nous utilisons, votre navigateur doit se connecter à un serveur Adobe aux États-Unis et télécharger la police requise pour notre site Internet. Adobe reçoit l’information que notre site Internet a été consulté à partir de votre adresse IP. Pour plus d’informations sur Adobe Typekit, veuillez consulter la politique de confidentialité d’Adobe, disponible ici : www.adobe.com/privacy/typekit.html

Utilisation de Google Maps

Ce site Internet utilise Google Maps API pour la présentation visuelle d’informations géographiques. Lors de l’utilisation de Google Maps, Google recueille, traite et utilise également les données relatives à l’utilisation des fonctions cartographiques par les utilisateurs. Pour obtenir de plus amples informations sur le traitement des données par Google, veuillez consulter la politique de confidentialité de Google. Vous pourrez également modifier vos paramètres de protection des données personnelles dans leur centre de protection des données.
Vous trouverez les instructions détaillées relatives à la gestion des données personnelles en relation avec les produits Google ici.

Vidéos YouTube intégrées

Nous intégrons des vidéos YouTube dans certains de nos sites. L’exploitant des plug-ins correspondants est YouTube, LLC, 901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, États-Unis. Si vous consultez un site comportant le plug-in YouTube, une connexion est activée avec des serveurs de YouTube. Les sites que vous consultez sont ainsi communiqués à YouTube. Lorsque vous êtes connecté avec votre compte YouTube, YouTube peut retracer votre manière personnelle de naviguer. Vous pouvez empêcher cela en vous déconnectant au préalable de votre compte YouTube.
Lorsqu’une vidéo YouTube est lancée, le prestataire installe des cookies qui collectent des informations sur le comportement de l’utilisateur.
Les utilisateurs ayant désactivé les cookies pour le programme Google Ad n’auront pas non plus besoin de tenir compte de ces cookies en visionnant des vidéos YouTube. Toutefois, YouTube stocke aussi des informations d’utilisation non personnelles dans d’autres cookies. Si vous voulez l’empêcher, vous devrez bloquer l’installation de cookies dans votre navigateur.
Vous trouverez de plus amples informations sur la protection des données chez YouTube dans la politique de confidentialité du prestataire sur: https://www.google.de/intl/de/policies/privacy/

Modification de nos dispositions en matière de protection des données

Nous nous réservons le droit de modifier cette politique de confidentialité pour qu’elle soit toujours en conformité avec les exigences légales actuelles ou pour intégrer des modifications apportées à nos prestations dans la déclaration de protection des données, par exemple lors de l’introduction de nouveaux services. Lors de votre prochaine visite de notre site Internet, la politique de confidentialité dans sa version actualisée fera foi.

Questions au responsable de la protection des données

Si vous avez des questions sur la protection des données, veuillez nous envoyer un e-mail ou adressez-vous directement à la personne chargée de la protection des données dans notre entreprise :

Dipl.-Ing. (FH) Harald Müller-Delius, MBA
HMDATA Ing.-Büro
Lindenstraße 28a
83043 Bad Aibling
Allemagne
E : datenschutz@hmdata.de